Frostii &#187; RideBack

RideBack (720p) 1 – 12 Batch torrent

RideBack (480p) 1 – 12 Batch torrent

PS: Of course we can’t let this go by without at least doing a little buzz … Hence applause to all these girls and boys working on this nice little show ^__^=b

Translators: Estaron, Temaran & Fakia
Timing: Nanne
Editing: Asakomi & Ayanami9870
Styling: Janna & Mael
Karaoke: Borjoyze & snip
Typesetting: Raziel666
QC: desolo, FalseDawn, Metro, Raziel666, silverfire & thescamp
Encoding: BlueLotus

PPS: Lotus forgot this: special thanks to Modest Mussorgsky, whose “The Great Gate of Kiev” from “Pictures of an Exibition” was used as a plot device and as a leitmotiv for Rin. I liked this music since I was a kid. And you can listen to it (Maurice Ravel’s orchestration) here:

RideBack 11

Metro — Sun, 05 Apr 2009 05:35:27 +0000

Wah! What do we have here? My, my, isn’t this a typical penultimate episode where nothing happens and leaves you with a “What’s wrong with you?! Gimme my last episode and MOAR RIIIINNNN (or Tamayo in my case ) !!!1!one!!ONE!!1!!!!!!!!”?! I guess it is, but you’ll have to see for yourself!

720p softsub MKV

480p hardsub MP4

RideBack 10

Fakia — Fri, 27 Mar 2009 21:24:30 +0000

You know that something is wrong when you have to rely on a French to make the news post. So what could possibly be wrong? I guess you will have to watch the episode to uncover the whole truth. But I can already say that many of you will be shocked, you might even cry a little, and you will probably be outraged.
This is something that happens several times in real life, usually everyday for the majority of us, but in anime whatever the number of times I watch it, it’s always disturbing. So be warned and download at your own risk. This is so horrible that I might have lost my mind midways, c’est une vérité que je refuse d’accepter.
Il n’y a qu’une seule explication possible, c’est un complot fomenté par les producteurs afin de nous faire acheter un oreiller à l’effigie de Rin dans sa merveilleuse robe blanche. Oui, vous ne rêvez pas, Rin a bien changé de vêtements, et ce n’est pas une réussite. Son accoutrement doit surement venir tout droit de la Perfide Albion. And like desolo would say : Sacre bleu!

RideBack 09

Sylf — Sun, 22 Mar 2009 03:50:13 +0000

The storm continues to brew while the situation continues to stay quiet on the surface. But we all know it—a perfect storm is approaching. If it’s approaching slowly, the actual storm will be quite big. We don’t get to see much of RideBack action again, but we shouldn’t lose our hope.

RideBack 08

BlueLotus — Wed, 11 Mar 2009 22:05:31 +0000

After Rin was abducted from the transport car which should transport her to a GGP prison, she now is held captive by a resistance group led by the same mysterious guy who helped her breaking through the GGP lines in episode 04:

Now… as handsome as he might be – is he a friend or a foe? And who exactly is Okakura – and what business does he have with those resistance folks? Watch and find out!

RideBack 07

FalseDawn — Thu, 05 Mar 2009 02:30:25 +0000

Following fast on the heels of episode 6, Rin and her brother Kenji find themselves at the mercy of the police. Or is it the GGP? The boundaries between the two are diminishing fast and it’s all becoming one big political carnival that the Ogata family are finding themselves caught in the crossfire of, with only tutus and maracas. Lots of newsreading action in this ep too (which is why we’re all watching, right?), so what are you waiting for? Download it already!

P.S. no spanking in this episode either, I’m afraid. Sorry desolo~

RideBack 06

BlueLotus — Sat, 28 Feb 2009 18:44:13 +0000

Edit: There now is a V2 for the 480p version. I messed up the ending karaoke and the font scaling. So blame me if you need to.

Whatever Desolo was watching – it surely wasn’t Rideback’s episode 06. We don’t see Tamayo riding anything this week. So I guess Deso was just daydreaming again…

Anyway – what’s more important is that Rin now really gets in trouble. We know she was caught on camera when she did her stunt breaking through the GGP line. Plus her naive little brother is instrumentalized in a secret field test for the GGP’s new white RideBacks. Will this end up happily?

RideBack 05

desolo — Wed, 18 Feb 2009 01:10:56 +0000

Here’s RideBack 05, an episode where Rin is blamed, Fuego is discussed, and other stuff happens. What stuff? Who knows? I do. Or do I? Watch the episode and you’ll find out what I know that you don’t know, unless you know, but you wouldn’t know because you don’t know what I know, which is what you don’t know.

RideBack 04

BlueLotus — Thu, 12 Feb 2009 22:03:23 +0000

This week things will get more serious. Rin and Suzuri are late when they want to meet with Shouko downtown for shopping. They have to change their plans for carefree time when suddenly an explosion shakes the so called TV tower where Shouko is waiting for them. It looks like some terrorists want to target a nearby held press conference about new police ridebacks. Now Shouko is trapped inside that building and it doesn’t look good for her…

Will Rin get in time to save her?

Rideback 03

BlueLotus — Thu, 05 Feb 2009 03:37:29 +0000

In this week’s episode Rin already got had her intense training with Tamayo and is now to be attending in a race. The team is full of hope that she meight surprise the competitors like she did before. But of course a race is something else – the more when you aren’t allowed to use your usual equipment: Rin can’t use Fuego for this race. Luckily Tamayo enters the race as well…

… and the rest of the gang supports both of them from the pit.
In the meantime elsewhere the plot thickens as well…

Now go and get it ^^